Το 1ο Εργαστήριο PressMint με θέμα τη δημιουργία διαλειτουργικών σωμάτων κειμένων ιστορικών εφημερίδων (PressMint-LREC2026) θα διεξαχθεί στις 16 Μαΐου 2026 στην Πάλμα, Μαγιόρκα, Ισπανία στα πλαίσια του διεθνούς συνεδρίου LREC 2026.
Οι ιστορικές εφημερίδες παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για ιστορικούς και ιστορικούς γλωσσολόγους, καθώς και για κοινωνικούς και πολιτικούς επιστήμονες, εθνολόγους, ανθρωπολόγους, μελετητές των μέσων ενημέρωσης και της επικοινωνίας, και ερευνητές πολιτισμικών σπουδών. Όλοι αυτοί είναι τομείς όπου οι σύγχρονοι ψηφιακοί πόροι, τα εργαλεία αλλά και οι μέθοδοι (π.χ. η «εξ αποστάσεως ανάγνωση» / distant reading) εξακολουθούν να υποχρησιμοποιούνται. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν ήδη σε μεγάλο βαθμό σώματα κειμένων ιστορικών εφημερίδων για πολλές γλώσσες και χώρες, καθώς δεν υπόκεινται πλέον σε πνευματικά δικαιώματα. Επίσης, οι εικόνες και συχνά το κείμενο από οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR) είναι διαθέσιμα μέσω εθνικών βιβλιοθηκών. Επιπλέον, τα τελευταία χρόνια, τα δεδομένα αυτά άρχισαν να προσελκύουν έντονα το ενδιαφέρον των ερευνητών, καθώς διατηρούν το ιστορικό, πολιτιστικό, πολιτικό και κοινωνικό παρελθόν. Ωστόσο, αυτά τα σώματα κειμένων δεν είναι διαλειτουργικά, γεγονός που εμποδίζει τις μεθόδους σύγκρισης τους, καθώς και οποιαδήποτε διαγλωσσική και διακρατική έρευνα. Μια πρώτη κοινή προσπάθεια για τη δημιουργία ενός σώματος κειμένων ιστορικών εφημερίδων από τις αρχές του 20ού αιώνα και μετά αποτελεί το εμβληματικό έργο PressMint της ΕΥ CLARIN. Το έργο περιλαμβάνει επί του παρόντος δεδομένα από 20 εταίρους, με στόχο την ανάπτυξη ενός προτύπου για διαλειτουργικούς πόρους εφημερίδων σε διαχρονικά διαστήματα. Ο τελικός στόχος είναι η παροχή δομημένων και υψηλής ποιότητας πολυγλωσσικών δεδομένων σε μια κοινή μορφή, με τον ίδιο τύπο γλωσσικής επισημείωσης που θα καλύπτει (τουλάχιστον εν μέρει) την ίδια χρονική περίοδο.
Το εργαστήριο PressMint στοχεύει να συγκεντρώσει ειδικούς που ενδιαφέρονται για τη δημιουργία, την επεξεργασία και την ανάλυση διαλειτουργικών σωμάτων κειμένων ιστορικών δεδομένων γενικά, αλλά με ιδιαίτερη έμφαση στις εφημερίδες. Ένας άλλος πολύ σημαντικός στόχος είναι να εξεταστεί η οπτική των κοινοτήτων που χρησιμοποιούν ιστορικά δεδομένα – οι σκοποί, οι απαιτήσεις και τα σχόλιά τους.
Το εργαστήριο διοργανώνεται από την ΕΥ CLARIN και το έργο PressMint.
Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε εδώ.
Προθεσμία υποβολής προτάσεων: 1 Μαρτίου 2026
