Για την περιγραφή και τεκμηρίωση των πόρων, η Υποδομή CLARIN:EL χρησιμοποιεί το μοντέλο τεκμηρίωσης CLARIN-SHARE, το οποίο βασίζεται στο μοντέλο META-SHARE.
Η κεντρική οντότητα στην οντολογία CLARIN-SHARE είναι ο Γλωσσικός Πόρος, ο οποίος συνδέεται με άλλες περιφερειακές οντότητες όπως, ενδεικτικά,
- τα κείμενα αναφοράς που σχετίζονται με τον ΓΠ (άρθρα, αναφορές, εγχειρίδια χρήσης κτλ.),
- άτομα και οργανισμοί που συμμετείχαν στη δημιουργία και χρήση των πόρων (δημιουργοί, διαθέτες κτλ.),
- σχετικά έργα και δραστηριότητες (έργα χρηματοδότησης, δράσεις χρήσης κτλ.),
- οι άδειες χρήσης κτλ.
Η σύνδεση του ΓΠ με τις περιφερειακές οντότητες επιτρέπει την αναπαράσταση του πλήρους κύκλου ζωής ενός ΓΠ, από τη στιγμή που δημιουργείται μέχρι τη χρήση του.
Οι ΓΠ ταξινομούνται σε δύο βασικούς άξονες: είδος πόρου και είδος μέσου (δηλαδή με βάση το μέσο στο οποίο έχει υλοποιηθεί ο ΓΠ).
Όσον αφορά στο είδος μέσου (mediaType), ένας ΓΠ μπορεί να πάρει περισσότερες από μία τιμές, καθώς οι ΓΠ μπορούν να αποτελούνται από συστατικά μέρη τα οποία ανήκουν σε διαφορετικά είδη μέσου: για παράδειγμα, ένα πολυμεσικό σώμα μπορεί να περιλαμβάνει ένα μέρος σε βίντεο, ένα μέρος σε ήχο (τους διαλόγους) και ένα κειμενικό μέρος (τους υπότιτλους ή/και τη μεταγραφή των διαλόγων). Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μοντέλο τεκμηρίωσης CLARIN-SHARE μπορείτε να βρείτε εδώ.
