Τον Φεβρουάριο του 2026 πραγματοποιήθηκε συνάντηση μεταξύ εκπροσώπων των υποδομών CLARIN ERIC και CLARIN:EL και της κοινοπραξίας DataGEMS στο Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ). Στόχος της συνάντησης ήταν η προώθηση ουσιαστικού διαλόγου σχετικά με τις υπηρεσίες και τους πόρους που παρέχονται από το CLARIN και το CLARIN:EL, η διερεύνηση ευκαιριών για διαμοιρασμό δεδομένων και ο εντοπισμός πιθανών ερευνητικών συνεργειών με το έργο DataGEMS. Η εκδήλωση συγκέντρωσε ειδικούς από το CLARIN ERIC, το CLARIN:EL και τους οργανισμούς-εταίρους του έργου DataGEMS, καθώς και συνεργαζόμενες ομάδες από το Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά», την εταιρεία Communication & Information Technologies Experts (CITE), το Εθνικό Αστεροσκοπείο Αθηνών και το Ινστιτούτο Leibniz για τη Γερμανική Γλώσσα (IDS), καθώς και εξωτερικούς συμμετέχοντες και συνεργάτες.
Κεντρικές παρουσιάσεις πραγματοποιήθηκαν από τον Καθηγητή Andreas Witt (CLARIN ERIC και IDS, εκπροσωπώντας το DataGEMS) και την Κανέλλα Πουλή (CLARIN:EL, ΙΕΛ/ΕΚ «Αθηνά»), οι οποίοι παρουσίασαν αναλυτικά τους γλωσσικούς πόρους που διατίθενται μέσω των υποδομών CLARIN και CLARIN:EL, τις ερευνητικές τους κοινότητες και το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχονται. Παράλληλα, ανέδειξαν πιθανούς δρόμους συνεργασίας με το DataGEMS. Η Δρ. Γεωργία Κούτρικα, Συντονίστρια του έργου DataGEMS, παρουσίασε τους στόχους του έργου και τις αναμενόμενες υπηρεσίες, ενώ η Υπεύθυνη Διαχείρισης Έργου, Ελένη Πετρά, αναφέρθηκε στην ευθυγράμμισή του με το European Open Science Cloud (EOSC) και στη σχετική στρατηγική αξιολόγησης. Εστιάζοντας σε πρότυπα και διαλειτουργικότητα, ο Δρ. Piotr Bański, Πρόεδρος της Επιτροπής Προτύπων και Διαλειτουργικότητας (SIC) του CLARIN ERIC, εξέτασε την υιοθέτηση προτύπων που υποστηρίζονται από το CLARIN στο τεχνικό πλαίσιο του DataGEMS και συζήτησε στρατηγικές προσεγγίσεις για την ενσωμάτωση των πόρων του DataGEMS στο ευρύτερο οικοσύστημα του CLARIN. Ο Δρ. Paweł Kamocki από την Ομάδας Εργασίας για Νομικά και Ηθικά Ζητήματα της κοινοπραξίας Text+, αναφέρθηκε στον ρόλο των νομικών μεταδεδομένων τόσο στο CLARIN όσο και στο DataGEMS, επισημαίνοντας βασικές προκλήσεις που αναμένεται να προκύψουν κατά τη φάση της υλοποίησης, ενώ τέλος η Δρ. Thora Hagen (IDS), παρουσίασε τις προκλήσεις που αναδύονται από το σύγχρονο οικοσύστημα γλωσσικών δεδομένων και εξήγησε πώς το DataGEMS στοχεύει να τις αντιμετωπίσει μέσω προηγμένων τεχνολογιών εντοπισμού δεδομένων και σημασιολογικών εργαλείων.
Οι συζητήσεις που ακολούθησαν επικεντρώθηκαν σε ζητήματα, όπως η τυποποίηση, η διαλειτουργικότητα και η διαχείριση νομικών μεταδεδομένων. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε σε πρακτικές στρατηγικές για την υλοποίηση σεναρίων χρήσης στο πλαίσιο μιας συνδυασμένης προσέγγισης CLARIN–DataGEMS, ενώ εξετάστηκε και το πώς τα εκτενή γλωσσικά σύνολα δεδομένων του CLARIN μπορούν να υποστηρίξουν τους ερευνητικούς στόχους του DataGEMS.
Συνολικά, η συνάντηση ανέδειξε τα αμοιβαία οφέλη από τον συνδυασμό των πλούσιων γλωσσικών δεδομένων και υπηρεσιών του CLARIN και του CLARIN:EL με τις προηγμένες δυνατότητες ανάλυσης δεδομένων του DataGEMS, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για βελτιωμένα ερευνητικά αποτελέσματα στη γλωσσολογία και τις γλωσσικές τεχνολογίες που βασίζονται στην τεχνητή νοημοσύνη.
