Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το ATRIUM TNA - CLARIN:EL Summer School – Language Technology and Artificial Intelligence for Digital Humanities, το οποίο διεξήχθη στην Αθήνα, στις 21–25 Σεπτεμβρίου 2026.
Στόχος του Θερινού Σχολείου ήταν να εισαγάγει τους συμμετέχοντες σε ψηφιακές μεθόδους για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες και να αναδείξει τον τρόπο με τον οποίο οι Γλωσσικές Τεχνολογίες και η Τεχνητή Νοημοσύνη μπορούν να υποστηρίξουν την επεξεργασία, την ανάλυση και την αξιοποίηση ψηφιακών γλωσσικών δεδομένων. Το πρόγραμμα συνδύασε διαλέξεις από ειδικούς και πρακτικά εργαστήρια, δίνοντας στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να γνωρίσουν σύγχρονες μεθοδολογικές προσεγγίσεις και εργαλεία και να τα εφαρμόσουν στην πράξη.
Στο Θερινό Σχολείο συμμετείχαν 13 άτομα από 10 χώρες: Αλβανία, Βραζιλία, Γαλλία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Κόσοβο, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία. Η ομάδα των συμμετεχόντων περιλάμβανε υποψήφιους διδάκτορες και μεταπτυχιακούς φοιτητές, μεταδιδακτορικούς ερευνητές, ερευνητικούς συνεργάτες, ερευνητές και διδάσκοντες σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο.
Το πρόγραμμα πλαισιώθηκε από 18 εισηγητές με διαφορετικές ερευνητικές και επιστημονικές ειδικότητες. Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, οι συμμετέχοντες ήρθαν σε επαφή με ένα ευρύ φάσμα θεμάτων. Το πρόγραμμα ξεκίνησε με γλωσσικούς πόρους (δημιουργία, επισημείωση και τεκμηρίωση σωμάτων κειμένων), καθώς και με τρόπους με τους οποίους υπάρχοντες πόροι μπορούν να αξιοποιηθούν σε νέες προσεγγίσεις που βασίζονται στην Τεχνητή Νοημοσύνη. Στη συνέχεια, εστίασε στην Τεχνητή Νοημοσύνη και στα Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα (LLMs), με θεματικές που αφορούσαν τις βασικές αρχές τους, την προετοιμασία δεδομένων, την προσαρμογή τους σε γλώσσες με περιορισμένους πόρους, την αξιολόγηση και τη μετάφραση. Σημαντικό μέρος του προγράμματος αποτέλεσαν οι διαφορετικές εφαρμογές Γλωσσικής Τεχνολογίας και Τεχνητής Νοημοσύνης στις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες. Οι συμμετέχοντες ασχολήθηκαν, μεταξύ άλλων, με την ανάλυση γλώσσας, τη μελέτη γλωσσικών ποικιλιών με περιορισμένους πόρους, τη μελέτη των Αρχαίων Ελληνικών και την ανάλυση ιστορικών εγγράφων. Ιδιαίτερη θέση στο πρόγραμμα είχαν επίσης ζητήματα που αφορούν την υπεύθυνη και αξιόπιστη Τεχνητή Νοημοσύνη, όπως οι κοινωνικές προκαταλήψεις, η επεξηγησιμότητα, η διακυβέρνηση και η αξιοποίηση των δεδομένων.
Τα πρακτικά εργαστήρια έδωσαν στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να δουλέψουν απευθείας με εργαλεία και μεθόδους, να συζητήσουν τις απορίες τους με τους εισηγητές και να εξετάσουν πώς οι προσεγγίσεις που παρουσιάστηκαν θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν στη δική τους έρευνα. Ο συνδυασμός θεωρητικής γνώσης, πρακτικής εφαρμογής και συζήτησης αποτέλεσε βασικό στοιχείο της διοργάνωσης.
Η θετική εμπειρία της εβδομάδας αποτυπώθηκε στην τελική αξιολόγηση της διοργάνωσης μέσω ενός στοχευμένου ερωτηματολογίου. Συγκεκριμένα, οι συμμετέχοντες αξιολόγησαν ως εξαιρετική τόσο τη συνολική τους εμπειρία όσο και τη διοργάνωση του Θερινού Σχολείου. Παράλληλα, ανέφεραν ότι οι γνώσεις και οι δεξιότητες που απέκτησαν αναμένεται να τους φανούν χρήσιμες στη μελλοντική τους εργασία ή έρευνα, ενώ δήλωσαν ότι θα πρότειναν το Summer School σε συναδέλφους και άλλους ερευνητές που ασχολούνται μετη Γλωσσική Τεχνολογία, την Τεχνητή Νοημοσύνη και τις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Θερινό Σχολείο 2026, το πρόγραμμα και τους εισηγητές, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του ATRIUM TNA - CLARIN:EL Summer School 2026.
Το Θερινό Σχολείο διοργανώθηκε από την Ερευνητική Υποδομή CLARIN:EL και το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου του Ερευνητικού Κέντρου «Αθηνά» στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος ATRIUM TNA. Τον συνολικό σχεδιασμό, τον συντονισμό και την υλοποίηση του Summer School 2026 ανέλαβαν η Μαρία Γαβριηλίδου, Επικεφαλής Ομάδας του ΙΕΛ/ΕΚ «Αθηνά» για το έργο ATRIUM και Αναπληρώτρια Διευθύντρια της υποδομής CLARIN:EL, και η Ηρώ Τσιούλη, Συνεργαζόμενη Ερευνήτρια στο ΙΕΛ/ΕΚ «Αθηνά» και Επιστημονική Συνεργάτις του CLARIN:EL.
Μετά την επιτυχημένη πρώτη διοργάνωση, ένα ακόμη ATRIUM TNA - CLARIN:EL Summer School με θεματική γύρω από τις Γλωσσικές Τεχνολογίες, την Τεχνητή Νοημοσύνη και τις Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες προγραμματίζεται για τον Ιούνιο του 2027. Οι αιτήσεις έχουν ήδη ξεκινήσει.
Επισκεφθείτε τη συλλογή φωτογραφιών για περισσότερες φωτογραφίες από την εκδήλωση.
