Me, my family & other resources - Από την Ιαπωνία στο CLARIN:EL
Στο πλαίσιο της δράσης Me, my family & other resources,οι καλοκαιρινοί μήνες Ιούνιος, Ιούλιος και Αύγουστος αφιερώνονται στους γλωσσικούς πόρους Tatoeba που φιλοξενούνται στον Κεντρικό Κατάλογο CLARIN:EL. Πίσω από τους πόρους αυτούς και το γενικότερο εγχείρημα βρίσκεται η Trang Ho, front-end developer και εμπνεύστρια της αρχικής ιδέας της Tatoeba, η οποία είχε ως στόχο να βοηθήσει όσους προσπαθούν να μάθουν μία ξένη γλώσσα. Το 2006 έφτιαξε, λοιπόν, μία βάση δεδομένων με προτάσεις σε διάφορες γλώσσες και μία μηχανή αναζήτησης, την οποία μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς για να ψάξει λέξεις ή φράσεις και να ανακτήσει προτάσεις με παραδείγματα χρήσης τους, καθώς και τις μεταφράσεις τους στις γλώσσες που επιθυμεί. Παράλληλα, μπορεί κανείς να συνεισφέρει στο όλο εγχείρημα προσθέτοντας το δικό του υλικό στις υπάρχουσες γλώσσες, αλλά και μεταφράσεις λέξεων και φράσεων σε νέες γλώσσες.
Το σώμα κειμένων Tatoeba καθώς και 6 ακόμα υποσύνολά του που φιλοξενούνται στην Υποδομή CLARIN:EL έχουν εξαχθεί από την βάση και αποτελούν έκδοση του 2015. Το υλικό διατίθεται ελεύθερα για ερευνητικούς σκοπούς με Άδεια Χρήσης CC-BY-NC-ND σε μορφότυπο XML, TMX και Moses αντίστοιχα, με το συνολικό σώμα κειμένων να περιλαμβάνει 117 γλώσσες και συνολικά περίπου 13 εκατομμύρια λεκτικές μονάδες.
Το Συνέδριο EUDAT 2022 θα πραγματοποιηθεί στις 13 με 15 Σεπτεμβρίου 2022 στην Αθήνα. Το συνέδριο EUDAT επικεντρώνεται στις νέες εξελίξεις στον τομέα των υπηρεσιών διαχείρισης ερευνητικών δεδομένων (research data management services) και στοχεύει στην προώθηση της δικτύωσης με ορισμένους από τους πιο ενεργούς φορείς του τομέα. Οι εγγραφές για συμμετοχή στο EUDAT 2022 έχουν ήδη ξεκινήσει! Μπορείτε να πραγματοποίησετε κι εσείς την εγγραφή σας εδώ.
CLARIN Café - Online and Desktop Tools for Querying a Language Corpus
Η Ερευνητική Υποδομή CLARIN ERIC διοργανώνει την Πέμπτη, 15 Σεπτεμβρίου 2022 και ώρα 14:00-16:15(CEST) διαδικτυακό CLARIN Café με τίτλο "Online and Desktop Tools for Querying a Language Corpus". Το CLARIN Café Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί από τον Martin Wynne,Ερευνητή Γλωσσολογίας Σωμάτων Κειμένων στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και Εθνικό Συντονιστή για το CLARIN-UK. Η συμμετοχή στο CLARIN Café είναι ελεύθερη για όλους, θα πρέπει ωστόσο προηγουμένως να έχετε πραγματοποιήσει την εγγραφή σας εδώ.
QURATOR 2022: 3rd International Conference on Digital Curation Technologies - πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
Το Fraunhofer FOKUS, το Staatsbibliothek zu Berlin, το DFKI και το Wikimedia διοργανώνουν το 3ο Διεθνές Συνέδριο QURATOR 2022 - Conference on Digital Curation Technologies, το οποίο θα διεξαχθεί στις 19-23 Σεπτεμβρίου 2022 στο Βερολίνο της Γερμανίας. Προθεσμία υποβολής προτάσεων: 31 Ιουλίου 2022
International Conference on Research Infrastructures (ICRI 2022)
Το Διεθνές Συνέδριο για τις Ερευνητικές Υποδομές ICRI 2022 θα πραγματοποιηθεί στις 19 με 21 Οκτωβρίου 2022 στην πόλη Μπρνο της Τσεχίας. Στο Συνέδριο θα παραστούν εμπειρογνώμονες και εμπλεκόμενοι φορείς με εμπειρία πολλών ετών στον τομέα των Ερευνητικών Υποδομών. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί υβριδικά. Όσοι ενδιαφέρονται να το παρακολουθήσουν καλούνται να πραγματοποιήσουν την εγγραφή τους εδώ.
27th Conference on Cultural Heritage and New Technologies (CHNT)
Η Ένωση CHNT-ICOMOS Austria διοργανώνει το 27ο Συνέδριο Cultural Heritage and New Technologies (CHNT), το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην Βιέννη (Αυστρία) από τις 10 έως 12 Νοεμβρίου 2022.
3rd Workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2022) - πρόσκληση για υποβολή προτάσεων
Το Κέντρο Ψηφιακών Γλωσσικών Πόρων της Νοτίου Αφρικής (SADiLaR) διοργανώνει το 3ο RAIL 2022 Workshop για τους γλωσσικούς πόρους των αφρικανικών αυτοχθόνων γλωσσών. Το Εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί στις 30 Νοεμβρίου 2022στην πόλη Πότσεφστρουμ της Νοτίου Αφρικής. Προθεσμία υποβολής προτάσεων: 28 Αυγούστου 2022
Στις 10 με 12 Οκτωβρίου 2022 θα πραγματοποιηθεί το Ετήσιο Συνέδριο της Ευρωπαϊκής Υποδομής CLARIN ERIC, τοοποίο αποτελεί το κεντρικό γεγονόςπου συγκεντρώνει όλα τα μέλη των εθνικών υποδομών που είναι υπεύθυνα για την υλοποίηση και τη λειτουργία της υποδομής CLARIN σε όλη την Ευρώπη. Το φετινό Συνέδριο θα διεξαχθεί υβριδικά. Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουν το Συνέδριο διαδικτυακά μπορούν ναπραγματοποιήσουν τώρα την εγγραφή τους εδώ.
